Hmm..

The norse word for "I dont have any friends" is tjaldlaus - technically "without tent" or "without sails"

The norse word for poor is "tolaus" without tools - meaning that you don't bring anything useful to the warband

The anglo saxon word for warband is geoborscipe , meaning "those who drink beer together"

The slavic words for "friend" are druzhe or drugaya, meaning "those who've been through a lot of crap together", in Norse its Drengr

the norse word for agreement or contract is felag, meaning "agreement for the distribution of cows"

the anglosaxon word geoborles means that "we are completely and utterly screwed" and translates literally as "we are out of beer"....